Mono County Harm Reduction Project

What is harm reduction? 
"Harm reduction is a set of practical strategies and ideas aimed at reducing negative consequences associated with drug use. Harm Reduction is also a movement for social justice built on a belief in, and respect for, the rights of people who use drugs."

-HARMREDUCTION.ORG

See a full description on harm reduction and interventions in this PDF from Harmreduction.org.

¿Qué es la reducción de daños?

"La reducción de daños es un conjunto de estrategias prácticas e ideas destinadas a reducir las consecuencias negativas asociadas con el consumo de drogas. La reducción de daños es también un movimiento por la justicia social basado en la creencia y el respeto por los derechos de las personas que consumen drogas".


What does Mono County have for harm reduction?

 

Mono County's Health Department and Behavioral Health is able to provide harm reduction supplies, connect individuals to substance use support services, and mental health services. Some of the Harm reduction supplies include Narcan/Naloxone, Fentanyl testing strips, clean needles, sharps containers (for used needles), lock boxes, and condoms. See the full list below. 

 

¿Qué tiene el condado de Mono para la reducción de daños?

 

¿Qué tiene el condado de Mono para la reducción de daños? El Departamento de Salud y Salud Mental del Condado de Mono puede proporcionar suministros para la reducción de daños, conectar a las personas con servicios de apoyo para el uso de sustancias y servicios de salud mental. Algunos de los suministros para la reducción de daños incluyen narcan/naloxona, tiras reactivas de fentanilo, agujas limpias, recipientes para objetos punzocortantes (para agujas usadas), cajas con candado y condones.


Narcan/Naloxone

Naloxone (also known by the brand name Narcan) is a medication that can be used to help someone who is experiencing an opioid overdose.  It is a nasal spray that can quickly be given by a community member, has few known side effects, and no potential for abuse.

Naloxone (Narcan) works almost immediately to reverse opioid overdose.  While most professional first responders and emergency departments have this medication, emergency service providers may not arrive in time to revive an overdose victim. Trained community members such as friends, family, and loved ones can effectively respond and reverse an opioid overdose.

La naloxona (también conocida por la marca Narcan) es un medicamento que se puede usar para ayudar a alguien que está experimentando una sobredosis de opioides. Es un aerosol nasal que un miembro de la comunidad puede administrar rápidamente, tiene pocos efectos secundarios conocidos y no tiene potencial de abuso.

La naloxona (Narcan) funciona casi de inmediato para revertir la sobredosis de opioides. Si bien la mayoría de los equipos de primeros auxilios profesionales y los departamentos de emergencia tienen este medicamento, es posible que los proveedores de servicios de emergencia no lleguen a tiempo para revivir a una víctima de sobredosis. Los miembros capacitados de la comunidad, como amigos, familiares y seres queridos, pueden responder y revertir de manera efectiva una sobredosis de opioides.


NEW! Check out these awesome videos/ ¡NUEVO! Mira estos increíbles videos:

How to Use Narcan with the DOPE Project (Cómo usar Narcan con el proyecto DOPE)

Natives for Narcan (Nativos para Narcan)


Naloxone (Narcan) can be ordered online along with other harm reduction supples and picked up during open hours as indicated on this FLYER.

La naloxona (Narcan) puede pedirse en línea junto con otros suplementos para la reducción de daños y retirarse durante el horario de atención indicado en este FOLLETO.

 

Naloxone (Narcan) is also available for free at the following agencies.  Please call for more information.

La naloxona (Narcan) también está disponible de forma gratuita en las siguientes agencias. Por favor llame para más información.

  • Mono County Behavioral Health/Salud conductual del condado de Mono  (760) 924-1740
  • Mono County Paramedics/Paramédicos del condado de Mono  (760) 934-3049
  • Mono County Public Health/Salud Pública del Condado de Mono  (760) 924-1830
  • Mono County Social Services/Servicios Sociales del Condado de Mono  (760) 924-1770
  •  

Naloxone (Narcan) may also be prescribed by a medical provider or be available at a local pharmacy without a prescription.

La naloxona (Narcan) también puede ser recetada por un proveedor médico o estar disponible en una farmacia local sin receta.

 

Please watch the video above (click here for fullscreen) to learn how to recognize an overdose and properly administer Naloxone (Narcan).  Also, review the Narcan Quick Start Guide and Naloxone Information Sheet so you can refer to them and be prepared to respond to an overdose.  There are links below where you can find more information about Naloxone (Narcan) and resources for help with substance use.

Mire el video anterior (haga clic aquí para ver la pantalla complete) para saber cómo reconocer una sobredosis y administrar correctamente la naloxona (Narcan). Además, revise la Guía de inicio rápido de Narcan y la Hoja de información de naloxona para que pueda consultarlos y estar preparado para responder a una sobredosis. Hay enlaces a continuación donde puede encontrar más información sobre la naloxona (Narcan) y recursos de ayuda con el uso de sustancias.

Mire an otro video en Español. 

Learn more about Rescue Breathing

Obtenga más información sobre la respiración de rescate (solo disponible en ingles)

Free Narcan/Naloxone Distribution 2022 Events

May –May 7th Harm Reduction Event at the open house Sierra wellness center open house 

Harm Reduction Supplies

Order harm reduction supplies online for pick up during open hours as indicated on this online FORM

The order form is NOT for immediate pick-up/delivery. Pick up location is at the Wellness Center (181 Sierra Manor Road #4, Mammoth Lakes) or one can select the option for a custom pick-up time and location. You can also call Luisana at 760-924-1740 to arrange for a same day appointment or delivery (Monday-Friday). Once the form is completed and submitted, we will contact you to arrange the pick-up or delivery within Mono County, CA. We are unable to mail any of these supplies. 

Solicite suministros de reducción de daños en línea para recogerlos durante el horario de atención como se indica en este FORMULARIO en línea

El formulario de pedido NO es para recogida/entrega inmediata. El lugar para recoger es en el Centro de Bienestar (181 Sierra Manor Road #4, Mammoth Lakes) o se puede seleccionar la opción para una hora y lugar de recogida personalizados. También puede llamar a Luisana al 760-924-1740 para programar una cita o entrega el mismo día (de lunes a viernes). Una vez que se complete y envíe el formulario, alguien del departamento de salud mental se pondra en contacto con usted para organizar la recogida o la entrega dentro del condado de Mono, CA. No podemos enviar por correo ninguno de estos suministros.

The following supplies are available/Los siguientes suministros están disponibles:

  • Narcan/Naloxone
  • Syringes/Jeringas
  • Fentanyl testing strips/Tiras de prueba de fentanilo
  • condoms/Condones
  • Tobacco quit kits/Kits para dejar de fumar
  • cookers
  • lock box (for locking prescription drugs/opioids)/Caja de seguridad (para bloquear medicamentos recetados/opiáceos)
  • tourniquets/Torniquetes
  • alcohol wipes/Toallitas con alcohol
  • Band-Aids/Curitas
  • Tampons/pads (Tampones/almohadillas)
  • guaze/cotton balls (guaze/bolas de algodón)
  • sterile water/Agua esteralizada
  • stems/tallos
  • stems with bulbs/tallos con bulbos
  • foil/papel aluminio

Free Harm Reduction Apps and phone lines

Canary app- personal overdose alarm that alerts others if you become inactive while using the app.

Never Use Alone phone service: If you are going to use alone, call (800) 484-3731. An operator will ask your first name, location, and the number you are calling from. They will stay on the line with you while you use and if you stop responding after using, the operator will call emergency services of an /"unresponsive person/" for your area.

Find out more at thier website neverusealone.com

Treatment Resources

Medication Assisted Treatment (MAT): Learn how medication-assisted treatment (MAT) is used to treat substance use disorders as well as sustain recovery and prevent overdose at the SAMHSA website.

MAT is available at Mammoth Hospital and through Mono County Behavioral Health. 

 

Tratamiento asistido por medicamentos (MAT): aprenda cómo se usa el tratamiento asistido por medicamentos (MAT) para tratar los trastornos por uso de sustancias, así como para mantener la recuperación y prevenir la sobredosis en el sitio web de SAMHSA.

MAT está disponible en Mammoth Hospital y a través de Mono County Behavioral Health.

Testing

Mono County Health Department provides FREE Hepatitis C, HIV, Syphilis, Gonorrhea, and Chlamydia testing.

Call the Health Department to set up an appointment: (760) 924-1830.

 

El Departamento de Salud del Condado de Mono ofrece pruebas GRATIS de hepatitis C, VIH, sífilis, gonorrea y clamidia.

Llame al Departamento de Salud para programar una cita: (760) 924-1830.

Training if Distributing Naloxone/Narcan

 Recording of Training by Dr. Tom Boo:

Anyone is welcomed to distribute Narcan to the community if they go through the training and learn how to document number of Narcan/Naloxone distributed. General training to review Naloxone, harm reduction measures and information about accessing services. This training is required for individuals distributing Naloxone to community members through the Mono County Naloxone Distribution Program. 

 

Grabación del entrenamiento por el Dr. Tom Boo (en ingles)

Cualquiera puede distribuir Narcan a la comunidad si realiza la capacitación y aprende a documentar la cantidad de Narcan/Naloxona distribuida. Capacitación general para revisar Naloxona, medidas de reducción de daños e información sobre cómo acceder a los servicios. Esta capacitación es necesaria para las personas que distribuyen naloxona a los miembros de la comunidad a través del Programa de distribución de naloxona del condado de Mono.


Eastern Sierra Substance Use Project

Join the Eastern Sierra Substance Use Project, all are welcome. See the webpage for information about the next meeting. Come take part in the community-wide approach of addressing substance use, while reducing stigma and promoting community cohesiveness.

Únase al Proyecto de Uso de Sustancias de la Sierra Oriental, todos son bienvenidos. Consulte la página web para obtener información sobre la próxima reunión. Venga y participe en el enfoque de toda la comunidad para abordar el uso de sustancias, al tiempo que reduce el estigma y promueve la cohesión comunitaria.

Mono County harm reduction project